❤美丽乐草本护肤系列 Botanical Skin Care Series❤

我們的肌膚無時無刻曝露在各種隱形的傷害中，如乾燥的空氣、污染、紫外線，再加上現代不良的生活習慣與生活作息，讓我們的肌膚嚴重缺乏水份、養分，導致肌膚老化迅速！

所以清潔臉部是護膚的第一步驟，清除貼伏在肌膚表面上的髒污及灰塵，減少毛孔阻塞以及因細菌滋長而引起的暗瘡問題。

所以早晚都記得潔淨你的肌膚，讓肌膚時刻保持清爽乾淨！

美麗樂草本潔面霜
非油性配方的草本潔面霜，不含泡沫，添加純正蘆薈、銀杏、迷迭香、維生素E等天然精華，溫和且徹底地潔淨油性、混合性肌問題性肌膚。

特　色：清新的無油配方，不含泡沫，添加天然蘆薈等多種草本精華萃取及營養素，溫和清潔肌膚，有效平衡油脂分泌，洗後清爽不緊繃。

草本魔力：天然蘆薈、銀杏、白毫銀針、迷迭香、百里香、椰子油、維生素B5、維生素E

Melilea Herbal Cleanser
(Reg. No.: MAL04124196K)
An oil-free foaming cleanser containing pure aloe vera, gingko biloba, rosemary, vitamin E and other natural herbal extracts. Gently yet thoroughly cleanses oily and acne prone skin.

Directions for Use
Apply a small amount of cleanser with a clean sponge, or with your hands. After applying the cleanser, add some warm water and gently massage the face and neck. Rinse off the cleanser with warm water.

適合膚質：油性、混合性及問題性肌膚

我們的肌膚無時無刻曝露在各種隱形的傷害中，如乾燥的空氣、污染、紫外線，再加上現代不良的生活習慣與生活作息，讓我們的肌膚嚴重缺乏水份、養分，導致肌膚老化迅速！

所以清潔臉部是護膚的第一步驟，清除貼伏在肌膚表面上的髒污及灰塵，減少毛孔阻塞以及因細菌滋長而引起的暗瘡問題。

所以早晚都記得潔淨你的肌膚，讓肌膚時刻保持清爽乾淨！

美麗樂草本潔面霜
非油性配方的草本潔面霜，不含泡沫，添加純正蘆薈、銀杏、迷迭香、維生素E等天然精華，溫和且徹底地潔淨油性、混合性肌問題性肌膚。

活化潔面乳 Soothing Milk Cleanser：
特　色：以天然蘆薈為基底的水溶性配方，添加多種天然萃取精華及營養素，溫和清潔肌膚，徹底清除臉部殘妝及污垢，洗後柔嫩不緊繃。

草本魔力：天然蘆薈、洋甘菊、紅花油、尤加利、麻櫟、木槿、榛果油、柚皮油、橘花油

適合膚質：中性、乾性及敏感性肌膚

使用方法：取適量美麗樂活化潔面乳於手掌，輕柔按摩清潔肌膚後，以溫水洗淨。

Melilea Soothing Milk Cleanser
(Reg. No.: MAL04124199K)
An aloe-based, water soluble cleanser containing sesame oil, green tea, vitamins C and E, and other natural herbal extract. Ideal for dry and sensitive skin type.

Directions for Use
Apply the cleanser to the face and neck with the hands. Add warm water and gently massage the face and neck with the fingertips. Rinse off the cleanser with warm water. Pat the skin dry.

全世界的美容專家一直以來都對皮膚表層的死皮進行各種研究。研究發現，死皮的堆積是造成毛孔粗大、黑頭、暗瘡、色素沉澱、皺紋、皮膚干燥、粗糙以及老化的罪魁禍首。

磨砂能夠深層潔淨您的肌膚，促進肌膚表層的死皮的剝落、去除老廢角質、替換新細胞等自然過程的運作速度。若老廢的角質或死皮堆積在肌膚的最表層，這樣會造成肌膚表皮顯得粗糙，看起來下垂、老化、干燥；時間一長，便會形成細紋和皺紋。

溫性磨砂霜 Gentle Exfoliant

產品特點：
1.非油性配方的磨砂霜。
2.圓形的杏仁顆粒設計，溫和去除肌膚表層的死皮。
3.具深層潔淨作用，清除污垢及多余的油脂。
4.加速血液循環、促進細胞再生。特　色：非油性配方，獨特細緻的圓形杏子顆粒，能溫和去除肌膚表層老廢角質，加速角質新陳代謝，同時深層潔淨污垢與多餘油脂，不傷肌膚，使用後肌膚淨柔透亮，柔滑細緻。

草本魔力：杏子

適合膚質：適合各種肌膚使用。惟敏感膚質、肌膚有傷口或長青春痘者應減少使用次數或暫時避免使用。

使用方法：將臉部沾濕後，取適量美麗樂溫性磨砂霜於指腹，輕柔按摩臉部約1－2分 鐘，若水份不足而稍嫌乾燥，可沾少許水後再繼續按摩，以清水洗淨即可。亦可搭配活化潔面乳或草本潔面霜使用。

Melilea Gentle Exfoliant
(Reg. No.: MAL04124203K)
An oil-free formula containing the finest apricot seed powder to gently remove dead surface skin cells and impurities while refining skin texture. The fine, rounded particles will not damage skin cells.

Directions for Use
Gently mix a small amount on face and throat using water with fingertips. Softly massage about 1-2 minutes. In case your face feels dry, add some water and keep massaging. Then rinse off with water or wet cloth.

美麗樂爽膚水 pH Balance Toner

您有為臉部做足完善的保濕嗎？

讓我們一起維持皮膚的天然 pH 酸鹼值
皮膚的pH 酸鹼值是用來衡量皮膚酸性和鹼性的pH指數。酸鹼值從0-14度，pH 7為中性，pH值低於7 為酸性，pH 值數高於7為鹼性。

一般上而言，洗臉後，皮膚呈鹼性，這時必須使用中性或弱酸性的爽膚水使皮膚恢復到原來的pH值，同時補充洗臉時所失去的水分。

如果臉部的保顯不足，細紋就會找上你，特別是常時間工作於辦公室的上班族，爽膚保濕更為重要！

美麗樂爽膚水 pH Balance Toner：

控油、補水、平衡，不含酒精成份，添加數種天然草本植物精華，有效舒緩及鎮靜肌膚，維持肌膚酸鹼值，讓肌膚倍感清爽。
他还可以帮我们平衡我们的脸上的PH（酸碱值）

產品特點：
-調理皮膚的pH 酸鹼值。
-滋潤及保養肌膚。

植物萃取：
金縷梅、白毫銀針、橄欖葉、紅石榴、蘆筍、迷迭香、洋甘菊、白茶及黃春菊

適用膚質：
適用所有膚質使用。

使用方法：
每日潔面後，將適量的美麗樂爽膚水倒在化妝棉上或掌心，輕輕擦拭拍打臉部、頸部肌膚，使肌膚快速吸收養份。

Melilea pH Balance Toner
(Reg. No.: MAL04124201K)
An alcohol-free toner containing witch hazel and extracts of white tea and chamomile.

Directions for Use
Use after cleansing. Using cotton balls or other soft material, apply a liberal amount of toner over the face and neck. You may carry some pH Balance Toner in a small spray bottle or atomizer and spray on your face during the day for a fresher, dewier complexion.

美麗樂活化細胞滋潤霜 Revitalizing Cream

活化細胞以及保持天然潤澤
活化肌膚細胞是，當缺乏水分或養分的肌膚會導致細胞修補能力差，容易產生細紋皺紋、缺乏彈性，讓肌膚看起來失去活力光彩。

所以除了提高肌膚的保濕功能外，更需要活化細胞並加速皮膚的新陳代謝，以達到修復及活化細胞、減緩肌膚老化，使肌膚展現年輕健康的活力。

美麗樂活化細胞滋潤霜 Revitalizing Cream：

滋潤、修復、活化您的細胞

產品特點：
-功效卓越的滋潤霜。
- 提高肌膚的保濕功能、避免水份流失。
- 加速新陳代謝、活化細胞組織。
- 預防皮膚老化、膚色不均的現象。

植物萃取：
黃春菊、金縷梅精華、歐白芷、蜜蠟、洋甘菊、銀杏及薄荷

適合膚質：適合各種肌膚使用。惟敏感膚質、肌膚有傷口或長青春痘者應減少使用次數或暫時避免使用。

使用方法：每日潔面、爽膚後，將適量的美麗樂活化滋潤霜塗抹於臉部、頸部，按摩至肌膚充分吸收。

Melilea Revitalizing Cream
(Reg. No.: MAL04124204K)
A rich moisturizing cream that counteracts the visible signs of skin fatigue, increase moisture retention and improves suppleness and texture. Specially formulated with natural ingredients such as extracts of angelica, chamomile, ginkgo biloba and witch hazel to enhance cell renewal.

Directions for Use
Apply a small amount on face and neck area. It is easily absorbed deep into the skin. It moisturizes and nourishes the skin. Apply twice everyday, morning and night.

美麗樂有氧面霜 Oxy Intensive Cream

Nourishing 滋養
為何氧氣對亮麗的肌膚那麼重要？
隨著年齡的增長，肌膚的含氧量會因為老化而逐年減少，缺乏水份和氧氣的肌膚將會顯得干燥沒有生氣，而單靠呼吸，並無法有效地為細胞提供足夠的氧氣。

此外，肌膚缺水的問題會影響毛細孔的功能，造成更多的肌膚問題。因此,含氧美容成份，並將此成份融入乳液之中以提高乳液的穩定性，這種含氧成份的乳液稱為雙氧水。當乳液中的雙氧水接觸到皮膚的表層時，在皮膚酵素的催化作用下即刻分解為水份和氧氣2種分子，然後借由所產生的氣壓滲透進入肌膚底層。

美麗樂有氧面霜 Oxy Intensive Cream：
氧氣、水份、營養。

產品特點：
- 為肌膚提供氧氣、水份和營養素。
- 專利研發的微脂顆粒中含活性成份，加速皮膚吸收。
- 給予肌膚持續及長效保濕，同時抵抗外界的侵害。

植物萃取：銀杏、橄欖油、大豆卵磷脂、沒藥、蜂王乳、稻米精華、西印度櫻桃、迷迭香、齊墩果、甜杏仁油、蘆薈、維生素A、B3、C、E、 ATP、玻尿酸
維生素A、維生素C及胡蘿卜素。

適用膚質：
適用於所有膚質使用。

使用方法：每日早晚使用一次，少量塗抹於臉部及頸部。請避開眼部周圍肌膚。

Melilea Oxy Intensive Cream
(Reg. No.: MAL04124205K)
Contains active ingredients that have been extracted from botanical sources. Active ingredients include antioxidants such as vitamin A, C, beta carotene and beta glucan that counteract the effects of environment damage.

Directions for Use
After cleansing, apply a thin layer of the cream to the face and neck. Allow 2 to 3 minutes for it to penetrate. If there is a little cream left on the face, it means that you have to used too much. The little amount that remains can be gently massaged into the skin. After it has penetrated, you can apply Intensive Nourisher. Avoid direct contact with the eyes.

美麗樂精華潤膚霜 Intensive Nourisher
防護、滋潤、滋養

特　色：珍貴純淨的天然草本精華，可幫助滋潤肌膚；可做為妝前飾底乳，獨特的潤色效果能有效潤飾膚色，透氣且不阻塞毛孔的特性，讓您擁有珍珠般剔透光亮的完美膚質。

產品特點：
- 具有SPF 15防曬指數
- 滋潤及保養肌膚。
- 提供全天候的保護，免於紫外線的侵害。

植物萃取：
純淨蜜蠟、橄欖油、珍珠粉、蜜蠟、橄欖油、珍珠粉、維生素E

適用膚質：
適用所有膚質使用。

使用方法：日間基礎清潔、保養後，利用指腹的溫度將適量的美麗樂精華潤膚霜均勻塗抹於臉部、頸部，按摩2~3分鐘至肌膚完全吸收即可。

Melilea Intensive Nourisher
(Reg. No.: MAL04120407K)
Specially formulated from finest natural ingredients including pure beeswax, olive oil, and pearl powder, which are all traditional skin nourishers. With SPF 15 sun protection to shield from the sun’s damaging UV rays.

Direction for Use
Use only during day time (morning) – after applying Revitalizing Cream & Oxy Intensive Cream. Transfer a small amount to your hand, rub and apply on face and throat area with fingertips and rub evenly over the face. Continuous use will make the skin soft, supple and give your skin a youthful radiance.